快捷搜索:

数以百万的中国人想要成为,的前世今生

来源:http://www.xiyangshen-china.com 作者:亚洲第一澳门钻石zs333 人气:75 发布时间:2019-11-05
摘要:英国《卫报》文章,题为《数以百万的中国人为何想要成为“精芬”》。以下是文章内容: 画出“社恐患者”的内心戏 继佛系,社会人,pick,之后,“精芬”又成了网络上的热词之一。

  英国《卫报》文章,题为《数以百万的中国人为何想要成为“精芬”》。以下是文章内容:

画出“社恐患者”的内心戏

继佛系,社会人,pick,之后,“精芬”又成了网络上的热词之一。你可不要按字面意思把”精芬“理解成为精神分裂或是什么精神病患者,精芬指的是”精神上的芬兰人“

撰文 | 傅适野

  “隐私权”或“私人空间”等概念曾遭到敌视。如今在中国各地,人们在几乎任何场合都能心情愉悦地躺下来小睡一会儿:无论是在办公室的储藏间内,还是在公园的长椅上,甚或在博物馆或音乐厅的休息室内,人们都能惬意地进入梦乡,好像公共空间就是他们的起居室。

一组关于芬兰人排队的照片曾在网上走红,照片中,排队的人之间通常相距一米以上,保持充分的距离,被称为“社交恐惧式排队”。芬兰式社交以极度重视个人空间和隐私而着名,喜欢独处、内向腼腆、“文明而冷漠”被视为芬兰人的标签,“社恐患者的天堂”因此声名远播。

亚洲第一澳门钻石zs333 1

编辑 | 黄月

  因此,当看到马蒂——芬兰系列漫画《芬兰人的噩梦》(如图)中害怕社交的卡通人物——成为中国网络空间的“名人”着实令人感觉意外。为描述像这位芬兰“英雄”的中国人,一些中国网民甚至创造出一个中文新名词:精芬。按照中国社交媒体对该词的定义,“精芬”是指那些不喜欢社交——就像芬兰人那样——且对其私人空间极度重视的人。芬兰卡通人物马蒂对人群和聊天的恐惧及其容易感到尴尬的倾向,已引起众多中国读者的共鸣,他们似乎如释重负:终于有人通过一位来自遥远国度的剪贴画人物表达出他们对隐私的渴望。

亚洲第一澳门钻石zs333 2

“精芬”一词其实源于芬兰人罗丽娜的插画绘本——《芬兰人的噩梦》,里面的主人公马蒂不喜欢跟人接触,尽量避免社交,极度重视个人空间。今天小U就和大家一起来看看马蒂的日常~

马蒂是一个典型的芬兰人,他低调内敛,喜欢安静,重视私人空间。他尽量做到“己所不欲,勿施于人”。他尊重他人的空间,不用无聊的闲扯烦扰别人。但有的时候,却事与愿违……

亚洲第一澳门钻石zs333 3▲尝免费样品,可又不想和销售员说话

芬兰式排队

亚洲第一澳门钻石zs333 4亚洲第一澳门钻石zs333 5亚洲第一澳门钻石zs333 6亚洲第一澳门钻石zs333 7亚洲第一澳门钻石zs333 8亚洲第一澳门钻石zs333 9亚洲第一澳门钻石zs333 10亚洲第一澳门钻石zs333 11亚洲第一澳门钻石zs333 12亚洲第一澳门钻石zs333 13图片来源于插画绘本《芬兰人的噩梦》,侵删。

这是芬兰平面设计师卡罗利娜·科尔霍宁《芬兰人的噩梦:另类芬兰社交指南》一书的开篇。在这本书里,卡罗利娜以简笔画配以少量文字的形式,生动呈现了芬兰人日常生活社交场景的细节。芬兰人的噩梦包括正准备出门却看见邻居在走廊里,或是电梯里只有自己和一个陌生人。网上广为流传的一张图描绘的是芬兰人等公共汽车的画面,他们彼此之间保持着大概一米的距离。这些小画最初发布在Facebook上,在网络上获得了超高人气,并被各国网友称为“社恐”指南,不少人也由此自称为“精芬”。

亚洲第一澳门钻石zs333 ,  不知道你有没有在马蒂的身上看到自己?善良又坚持,害羞又内省,日常生活中的纷纷扰扰也许不仅仅是马蒂的噩梦。人是群居动物,我们都害怕孤独,但我们更渴望自我空间和个人隐私得到最大的尊重。在中国,这已成为一种引发很多人共鸣的观点。

芬兰平面设计师卡罗利娜·科尔霍宁(Karoliina Korhonen)在系列漫画《芬兰人的噩梦:另类芬兰社交指南》(Finnish Nightmares)中,以简洁生动的线条勾画了芬兰日常生活中的“社恐”时刻,比如和陌生人同乘一部电梯会尴尬万分;在公交车上宁愿站着,也不愿挨着陌生人坐下;准备出门时小心翼翼,生怕在走廊上碰到邻居……

你中了几条?有没有觉得自己和马蒂很像?

亚洲第一澳门钻石zs333 14

这一漫画在社交网络上迅速走红并集结出版,目前已经被翻译成多种文字。

要论“精芬”的程度,这个世界上恐怕没有哪个国家能赢过芬兰。一个芬兰人的日常,绝对是一个社交恐惧患者自我拉扯:

芬兰人的噩梦之一?

亚洲第一澳门钻石zs333 15

请不要给我打电话;

这些诙谐的小漫画在网络上得到的热烈回应超出了卡罗利娜的预期,同时也促使她思考,她所描绘的日常生活中的微小窘境究竟是独属于芬兰人的“噩梦”,还是一种全球化现象。在名为“芬兰人的噩梦”的网站上,她写到:“你不能将一种行为或者人格特质指派给一个国家或者一个群体。比如说只有芬兰人是内向的,或者只有英国人爱喝茶。既然如此,为何不将这些漫画命名为‘全球内向者的噩梦’呢?”她认为《芬兰人的噩梦》的主角马蒂是一种全球性的存在,与此同时,马蒂这种类型的人在芬兰也是很常见的。

亚洲第一澳门钻石zs333 16

请不要无事找我闲聊;

如果人人皆马蒂、“精芬”到处有的话,或许我们是时候严肃谈论一下“社恐”这件事了。从何时起,社交开始成为了一种负担?“害羞”是在何种背景下被病理化的?当社交恐惧症成为一种互联网语素,它又是如何引发了一种小众的狂欢、在人群中形成一种紧密的虚拟联结的?

亚洲第一澳门钻石zs333 17

请和我保持1.5米以上的安全距离,我的极限忍耐是1米;

公司制之下的办公室:当社交成为一种负担

系列漫画《芬兰人的噩梦:另类芬兰社交指南》

请不要在公共场合大声和我说话,如果可能的话,请不要和我说话;

“工作时间的缩短给工人阶级的生活带来了更多的影响,而对于中产阶级而言,并没有太大的变化:管理者和专业人士仍然花费大量时间在工作上,美国巨大的生产率并没有帮助人们提前回家,而是拉长了他们的午饭时间、咖啡间歇和会议时间,使他们将更多精力投入到各种工作和娱乐融为一体的活动之中。同样地,人们就算待在办公室里,也花费着更多的时间进行社交:交换办公室八卦,好心拜访,跟销售人员聊天、同秘书调调情。”

作者卡罗利娜在接受澎湃新闻(www.thepaper.cn)采访时说,她从2015年开始创作这些作品,起初是画给几个外国朋友看的,配上了简单的英文,没想到传上网后一夜之间获赞无数,许多读者表示“画出了我的内心戏”。对漫画内容的感同身受跨越了国界,给她留言的读者来自英国、巴西、印尼……但最令她讶异的还是来自中国的反响。

如果非要在爬楼累死和与陌生人共乘一架电梯中选择,我可能选择自杀。

这是美国社会学家大卫·理斯曼在助手协助下完成的作品《孤独的人群》中的一段,这本书探讨了二十世纪中叶美国人社会性格的形成和演变。在这里,他揭示出了一个正在转型的美国社会,以及当时的公司制所生产出的既孤独又集体化的个体。“办公室社交”成为了这一时期办公室雇员的典型特征。

亚洲第一澳门钻石zs333 18

亚洲第一澳门钻石zs333 19上图为芬兰人等车ing~

美国作家约瑟夫·海勒曾在1974年发表的小说《出事了》中,塑造了一个典型的因办公室社交而精神紧张的雇员形象。小说叙述者鲍勃·斯洛克姆是一位在外相当健谈,但私下却精神高度紧张的中层经理。在他工作的保险部门,他与秘书们相处愉快,也深受同事喜爱,可他却持续活在一种轻微的紧张感之中。这种轻微的紧张感便是办公室社交的后果之一。当休闲与工作之间的界线逐渐模糊,或者说当休闲也成为工作的一部分,人们被迫密切关注他人的需求和评价,丝毫不能懈怠。

作者卡罗利娜在上海建投书局举行的读者见面会上,2019年4月。

芬兰人的社交恐惧有多严重?听说芬兰人在路上滑到摔了一跤,他不担心自己摔倒了会怎么样怎么样的,而是担心有人去扶他一把。网络上还流传着一个这样的段子:一个内向的芬兰人和你说话的时候看着自己的鞋子,一个外向的芬兰人和你说话的时候看着你的鞋子。

这种新生社交型办公室将经理和高管带离了家庭,工作逐渐取代了家庭生活。一方面,家庭生活受到高度挤压;另一方面,大公司也想尽办法,试图将员工的家庭生活纳入公司的管理范畴。举例来说,在当时,像IBM这样的大公司对于男性员工的家庭生活总是表现出一定程度的关注。当总裁托马斯·J·沃特森提到“IBM家庭”时,他暗指的是IBM公司雇佣的不仅仅是工程师一人,还有他的妻子和孩子。公司在招聘员工时,经常会对潜在雇员的妻子进行筛选,有时甚至强烈建议应聘者携妻子前来面试。根据《财富》杂志1951年的一项调查,当时一半的公司都对应聘者的妻子进行筛选,某大公司约有20%的候选人因为他们的妻子而没被选中。根据一位公司高管透露,对管理人员来说,挑战和责任在于培养员工妻子的态度,使其具备建设性,并负责好一切后勤工作,这样一来丈夫就可以全身心投入工作,免除一切后顾之忧。

该书中文版于2018年6月由广西师大出版社出版,上市一个月即加印,目前在豆瓣网上已有近5000人评分,不少读者表示与漫画中人深有同感,留言称“觉得自己跟芬兰人很像”“边看边内心狂喊‘是我啊!’”“完全是社恐患者的精准写照”。

这个绘本的中文版出版以后,迅速引起了中国年轻网友的呼应,大家纷纷感叹:是我本人没错了!

性别隔离在这一时期异常显着。女性在很大程度上被视为男性办公室雇员的附属品,她们以“高管夫人”的形象示人。美国社会学家威廉姆·怀特在其着作《组织人》中,指出理想的“高管夫人”首先必须具备强大的适应能力,其次要热爱社交,最后还要认同丈夫从属于所在公司这个事实。这也暗示了妻子本人也应该从属于这个公司,即她应当是一名全职家庭主妇,不该有工作。

这一漫画甚至催生了一个新词来形容社交尴尬:“精芬”,即“精神上的芬兰人”,“泛指像芬兰人一样不爱社交、极度注重个人空间的一类人”。《芬兰人的噩梦》的豆瓣图书条目下有大批自称“精芬”的读者出没。对读者而言,“找到组织”的欣喜之处在于惊悉“原来大家都有这种感受”,于是不用再为自己的尴尬而尴尬。

亚洲第一澳门钻石zs333 20亚洲第一澳门钻石zs333 21

管理学理论家罗莎贝斯·莫斯·坎特在1970年代对一家大公司进行的调研中发现,该公司员工的妻子时常产生自己的全部私生活围绕公司运行的感觉。一方面,她们需要将家营造成一个温暖的避风港,能够让男人在疲惫的办公室之外寻得片刻宁静;另一方面,她们需要参加丈夫公司的各种活动(晚宴、派对、会议、高尔夫球赛)并且要保持优雅,因为这有助于提高丈夫在公司的形象。

亚洲第一澳门钻石zs333 22

各位少主,你是精芬吗?

亚洲第一澳门钻石zs333 23

豆瓣网上的评论

《隔间:办公室进化史》

英文网站“第六声”(Sixth Tone)首先报道了中国年轻人对这些漫画的追捧,《纽约时报》、《卫报》等媒体相继关注这一现象,称它反映了生活在拥挤城市的人们对充满侵扰、咄咄逼人的公共生活的焦虑。

美] 尼基尔·萨瓦尔 着 吕宇珺 译

芬兰国家旅游局则趁热打铁推出广告,欢迎“精芬”前往芬兰旅游,“租一个与你投缘的芬兰人”,“帮你找到你内心的宁静”,“快速成为最幸福的‘精芬’”。

新民说·广西师范大学出版社 2018年5月

亚洲第一澳门钻石zs333 24

内向是一种病:当害羞被病理化

芬兰国家旅游局官方微博

当社交生活被纳入办公室文化,当与人交流和维系关系成为一种正确姿态和必备技能,社交的反面——害羞——就开始面临被污名化和病理化的危险。

“人们渴望私人空间,全世界都一样”

早在1980年,美国的精神疾病诊断和统计手册中就出现了对于社交恐惧症的诊断分类。根据美国焦虑与抑郁症协会的定义,社交恐惧症也被称为社交焦虑障碍。它有如下几个典型症状:

《芬兰人的噩梦》主人公马蒂是一位“典型的芬兰人”,“低调内敛,喜欢安静”,面对不得不进行社交的场合时,内心会有小小的挣扎。

在对需要社交或表现的场合,对别人的各种看法(包括被批评或者被拒绝),表现出强烈的焦虑或恐惧。

亚洲第一澳门钻石zs333 25

非常担心自己的紧张被看出来,或者被别人当成“傻”“笨拙”或“无聊”,并因此尽量回避社交、回避表现。

戴小蓝帽的是漫画主人公马蒂,“马蒂”是一个常用的芬兰名字。

有时还伴有身体症状,比如心跳过快、恶心和出汗。

在作者卡罗利娜看来,马蒂不仅希望自己获得充分的私人空间,更在意的是尊重他人的隐私和空间,保持恰当的距离。卡罗利娜坦言漫画突然受到大量关注曾令她感到十分意外和慌张,但当逐渐适应以后,她开始思考其中原因:“也许人们都渴望不被打扰的私人空间,全世界都一样。”

尽管意识到了自己的恐惧并不合理,依然对焦虑无能为力。

“其实并非所有的芬兰人都内向、腼腆,也有爱说话、不尴尬、喜欢社交的人。但即便是这样的读者看过漫画以后,也感觉到心里深处某个角落也有一个马蒂。” 卡罗利娜说。

在接下来的1990年代,关于害羞的恐惧风靡一时。

亚洲第一澳门钻石zs333 26

Murray B. Stein曾在1996年的医学杂志《柳叶刀》中写到:“是否存在一种类型的‘害羞’,它严重到需要正规医疗的关注?”答案是肯定的,那就是“社交恐惧症”。其实早在1993年的《今日心理学》杂志中,“社交恐惧症”就已经超越了抑郁症,被命名为“最近十年最流行的紊乱”。这一在八十年代尚未引起关注的病症,突然以一种集中且高调的姿态出现在公众面前。铺天盖地的媒体宣传营造了一种全民恐慌——害羞不仅是个人人际交往中的巨大障碍,同时也为一个人的职业提升路径设置了重重难关,而且不利于与陌生人或者朋友之间的礼貌互动。害羞被建构为一种对于社会责任的忽视,因而它必须引发公众关注,“针对害羞,我们必须做点什么”的舆论风潮开始涌动。

日本视频博主上传自己的阅读感受

于是,害羞病理化和非常态化的趋势出现了。害羞的人被视为偏离主流价值规范的越轨者,亟待被治疗、被拯救、被拉回正轨。在这一“害羞是不被接受的”的社会氛围中,害羞者发现,他们那个“越轨的自我”正在经历生物医学方面的重塑,同时也被迫臣服于心理治疗。在《害羞的医学化:从社会性格格不入到合群》一文中,英国苏克萨斯大学社会学系学者苏茜·斯科特指出了规训越轨者的三种主要途径,这也是病理化害羞的三种主要场景,包括理论层面的药理研究和基因理论,临床治疗层面的治疗方案、心理咨询以及认知行为治疗,以及渗透到日常生活中的自救类图书和网络资源中的训导性实践。

这一系列漫画在日本已经出版到第二部,有日本视频博主上传自己的阅读感受,并对许多场景表示感同身受,“尤其是,当你准备进电梯准备下楼,听到邻居也正在来的路上,就会很纠结:要不要等一等?我听到邻居在开门了……但我不喜欢这样……”这位博主还表示,常听说日本人和芬兰人在某些方面很相像,书中描绘的内容更是如此。

苏茜·斯科特在其名为“害羞的社会学”的研究项目中指出,对于害羞的病理化是当代西方文化中盛行的特定规范和价值的延伸,在这一价值体系中,越轨者是被否定的。而作为对于变动不居的社会价值的一种反映,对害羞的病理化揭示出的一个事实是:羞涩的谦逊内敛在当下并不被主流接受,要成功我们必须直言不讳、坚定自信并且频繁地投身于社交生活。另一方面,被病理化的害羞反过来进一步强调了当代西方文化中的主流价值,即通过竞争取得成功以及自我实现。

亚洲第一澳门钻石zs333 27

亚洲第一澳门钻石zs333 28

日本视频博主表示对一些场景感同身受

社恐的日常

中国读者的热情似乎更在卡罗利娜的意料之外。“去年夏天我听说马蒂在中国非常受欢迎,我当时有点懵。我没想到千里之外的中国人会和芬兰人一样喜欢马蒂。”

在她看来,对于害羞的病理化,尤其是将之作为一种可以通过服用药片来进行治疗的疾病的想法,很容易将害羞归咎于个体,从而忽视了社会层面的规范与价值。按照社会学家吉登斯对于发达资本主义时代的阐述,当下的社会、经济和政治变化协同创造出了一种本体论层面的不安全感以及关乎存在的焦虑。个体持续不断地在自我与他人之间进行边界的试探,周而复始地演练与解剖我们与他人的互动体验。在这种情况下,在被常规化了的谨慎和过度害羞之间做出区分,实际上十分困难。斯科特进一步指出,类似的理论表明,正是人们在日常生活中经历的焦虑、不确定性与风险认知,对当下有关害羞的道德焦虑起到了推波助澜的作用。换句话说,焦虑如今已经不再是异常人群感受到的一种反常情绪,反而成为了一种弥散在日常生活中的普遍性经验。

卡罗利娜近日受邀来华举行读者见面会,这是她第一次来到中国,遇到许多友善的中国人,“我感觉他们看起来都像马蒂,有些腼腆、害羞,但是非常真诚。”

“社恐反击战”:一种基于互联网的小众狂欢

她表示,在未来更新的漫画中,可能会加入中国元素,给马蒂安排中国奇遇,也考虑给他配一只宠物猫——在社交属性上,独立、傲娇的猫显然比狗更契合马蒂的气质。

苏茜·斯科特的研究发现,虽然有许多自我诊断或者被诊断为“社交恐惧症”的人倾向于服从对于害羞的病理化叙事,投身医学或者心理学的治疗,但也不乏反对者。他们往往以自己的害羞属性为荣,并且乐于强调害羞的积极内涵(比如谦逊、敏感以及有责任心等等)。在互联网时代,基于网络论坛或者社交媒体的集结形式,使得“社交恐惧症患者”更容易在虚拟空间中找到彼此,并且迅速达成同盟。

亚洲第一澳门钻石zs333 29

在西方,反反社恐话语——也被称作“害羞骄傲”——也在逐渐壮大。其中一个脉络是以新世界哲学以及浪漫主义理想为理论依据,将害羞描绘成一种积极向上的体验。比如一个名为“害羞和自由”的网站,向用户传达的是如何将害羞的感觉作为一种发现真我和达到对于自我更深层次理解的方式。

作者卡罗利娜在上海建投书局举行的读者见面会上

类似的情况也发生在中国。在文艺青年的聚集圣地、猫型人格的优渥天堂——豆瓣网,一大批自认为是“社恐”的用户聚集起来,抱团取暖。在豆瓣上甚至有一个名为“社恐抱团取暖”的小组,组员在其中分享自己“社恐”的征兆以及表现。同时他们也因为“社恐”这一症状集结起来,形成了一个高度团结的、具有归属感和联结感的虚拟社区。除此之外,与社恐相关的网络流行语素也广为流传。在传播和使用社恐表情包的同时,在总结和分享自己的社交恐惧的同时,人们也在积极地进行着互联网社交。这样的社交也不限于虚拟世界。豆瓣友邻之间的网络情谊经常发展为密切的线下关系。豆友们时常相约见面,相谈甚欢,更有甚者,与友邻形成亲密关系,甚至走入婚姻殿堂。

对话卡罗利娜:“社恐”们分享彼此的故事,像是一种“集体治疗”

至此,另一个十分有趣的悖论浮出了水面。一方面,害羞的病理化加剧了害羞者的焦虑,从而使鼓励社交的主流文化势头更旺;而豆瓣案例所呈现出的悖论是,当社恐者在与同类交流或讨论自己的社恐问题时,他们已在某种程度上克服了社恐,并且达成了社交的目的或结果。他们彼此之间的联结与情谊,反而由于共同的害羞的性格特质,而更加坚固牢靠。

澎湃新闻:这个系列漫画目前有多少种语言的译本?你都去过那些国家吗?

从被结构性地植入办公室生活的、令人身心俱疲的过度社交,到在主流文化中被视为边缘的、甚至是病态化的害羞,再到如今互联网时代成为一种小众群体身份标签的流行症候,“社交恐惧症”在过去几十年间经历了外延与内涵上的种种变化。可以肯定的是,在互联网日益发达的今天,当我们的日常生活被名目繁多的社交软件充斥,当社交技能被包装成求职或求偶的必要技能,害羞依然有它的价值。

卡罗利娜:据我所知已经被翻译成芬兰语(一开始我是用英文写的)、斯洛文尼亚语、韩语、日语、中文。也许还有更多,出版方正在安排。这些国家中,除了芬兰以外我只去过中国。

亚洲第一澳门钻石zs333 30

澎湃新闻:那么来中国这些天的旅程,有没有帮助你理解这本书为什么会在这里流行起来?

《芬兰人的噩梦:另类芬兰社交指南》

卡罗利娜:有一些理解。我能感觉到我们有一些相似之处,尽管我无法准确地描述它。比如人们的说话和交谈很亲切,不是美国式的那种自来熟,但它是真诚的。同时我们都有各自的分寸感,以一种礼貌的方式保持恰当的距离,这是我觉得很棒的一点。

芬]卡罗利娜·科尔霍宁 着 李浚帆 译

澎湃新闻:你觉得你的读者有什么共同点吗?

理想国·广西师范大学出版社 2018年6月

卡罗利娜:内向、害羞的性格,在某种程度上,也不是芬兰“特产”,其实全世界都有这样的人。只不过芬兰的文化、社会环境对于这样性格的人是友好的。但不是说所有芬兰人都这样。

……………………

澎湃新闻:具体而言是什么样的社会和文化环境?

更多精彩内容与互动分享,请关注微信公众号“界面文化”和界面文化新浪微博。

卡罗利娜:在芬兰文化里,很重要的一点是不要打扰别人,这非常重要,每个人都有权利过一个不被侵扰的生活。在芬兰,如果你想一个人待着,不会感到任何不便,因为通常不会有人前来打扰。我们不轻易和陌生人寒暄,因为你不知道他是不是在享受一个人的空间。即便是名人、总统走在马路上,也不会有人上前打招呼、拍照、围观。所以,大概是这种环境,使得许多芬兰人看起来是含蓄、腼腆的。但另一方面,如果你真的需要开口寻求帮助,芬兰人也绝不会拒绝的。

亚洲第一澳门钻石zs333 31

《芬兰人的噩梦》,芬]卡罗利娜·科尔霍宁着,李浚帆译,广西师范大学出版社,2018年

澎湃新闻:这个系列漫画最早是在社交网络上流行起来的,有哪些网友的反馈让您印象深刻?

卡罗利娜:说实话,中国读者给我的印象最深。因为我真的从未想到,它在中国会有这么大的反响。

除此以外,我想我最早看到的芬兰以外的反馈,是来自印度尼西亚或者巴西。当这些遥远国家的读者给我留言说:“马蒂简直就是我本人!”我惊呆了。我想,哇哦,真的吗?

还有一位英国的女士,她说她的丈夫行为处事简直和芬兰人一模一样。她告诉我很多生活中的情况,仿佛是一个活生生的马蒂,我当时笑得眼泪都出来了,感觉我能单独为他画一组漫画。

我特别喜欢读者跟我分享他们自己的故事,分享那些他们自己的生活中特别像“芬兰人的噩梦”的时刻。有人说,这就像是我们这种性格的人的一种“集体治疗”(group therapy)。我喜欢这样。马蒂的故事还会继续,读者们分享的故事也一定会成为我的灵感和素材来源。

本文由亚洲第一澳门钻石zs3333发布于亚洲第一澳门钻石zs333,转载请注明出处:数以百万的中国人想要成为,的前世今生

关键词:

最火资讯